Archives du blog
L’iPhone rend sexy… Sisi !
Aujourd’hui, j’ai eu la chance et l’honneur de traduire un article de blog d’une collègue intitulée « Les hommes possédant un iPhone sont plus attirants ! »
En quelques mots, cette enquête a été réalisée en Grande-Bretagne par un revendeur de téléphones du type Phone House auprès de 1500 femmes sur l’image qu’offre un iPhone à son possesseur. Le résultat est simple : les hommes qui possèdent un iPhone sont sexy, 54% des femmes interrogées seraient plus enclin à accepter un rendez-vous avec un détenteur d’iPhone qu’un détenteur d’un téléphone dit « classique ».
Outre ce détail purement superficiel, l’étude a également démontré que l’iPhone offrait à son possesseur un statut d’homme ayant une bonne carrière ; a noter que pour nos amies britanniques, la carrière est un facteur déterminant de sexitude. Et qui dit bonne carrière, dit gros portefeuilles. Les femmes sont vénales ? Nooooon…
Cerise sur le gâteau. Alors que je cherchais des illustrations pour ce bel article, je tombe sur des photos telles que :
(Mwaahahahahaha :’) )
Ah oui… C’est clair que l’iPhone est symbole de réussite !
Ce que signifie vraiment la bataille des ventes Android/iPhone aux U.S.
« Il existe une alternative viable à l’iPhone et à l’OS d’Apple. Le fait est que l’OS d’Apple n’est disponible que sur un téléphone, alors qu’Android est disponible sur de nombreux téléphones de marques différentes et que d’autres téléphones Android vont bientôt arriver sur le marché. » commente Noah Elkin, expert chez eMarketer, à propos des derniers résultats de l’OS Android sur le marché américain dont les ventes ont dépassé celles de l’iPhone lors des premiers mois de 2010.
Ces chiffres sont le résultat d’une étude menée par la firme américaine NPD Group qui affirme qu’Android est maintenant le 2ème système d’exploitation du marché des smartphones derrière le Blackberry de RIM (36%) avec 28% de parts de marché contre 21% pour l’iPhone. En revanche, il ne faut pas oublier que malgré la très bonne réputation du NPD Group par rapport à la fiabilité de ses études, ces résultats proviennent d’une étude en-ligne dans laquelle les consommateurs rapportaient eux-mêmes leurs dernières consommations. Il existe donc un potentiel de marge non négligeable entre la réalité et ces résultats.
Néanmoins, et au-delà de ces chiffres, l’on ne peut pas ignorer la croissance et le potentiel du système d’exploitation de Google. Pour les annonceurs, les applications Android sont aujourd’hui une bonne alternative aux applications iPhone ; les utilisateurs consomment les applications de façon similaire sur les deux supports. Mais, avec l’arrivée du supposé nouvel iPhone et le lancement d’iAd, les enjeux du marché publicitaire mobile sont conséquents et la donne peut encore changer.
Android n’a pas encore gagné la bataille.
Article initialement rédigé pour AdsApps, traduit pour Régie iPhone et ce blog
Quand l’iPad vient au service des handicapés
Je sais que j’ai été ultra médisante en ce qui concerne l’iPad; son manque d’intérêt, son manque d’ergonomie, son manque d’innovation, son manque de connectivité, etc, etc. Je le pense toujours, mais je tiens à dire que ça n’engage que moi. Oui, l’iPad reste un bel objet et PEUT avoir un certain intérêt pour certaines personnes, mais pour l’instant, il reste un objet inabouti.
Néanmoins, de part son côté ultra intuitif et facile à utiliser, l’iPad s’est découvert des vertus cachées, notamment auprès des personnes handicapées. En effet, des chercheurs américains ont découvert que la tablette tactile d’Apple était un outil qui permettait aux personnes handicapées de communiquer directement avec leur environnement.
Jusqu’à présent, les outils permettant aux personnes handicapées de communiquer de façon simple et intuitive coûtaient environ 5000 dollars. L’iPad, outre ses fonctions primaires, offre aujourd’hui des applications d’aide spécialement dédiée dans l’accompagnement de ces personnes, comme par exemple l’application « Prloquo2Go » qui permet aux personnes ayant des problèmes d’élocution de faire apparaître des icones qui correspondent à des phrases complètes.
« Tous ceux qui n’ont pas la faculté de s’exprimer ont besoin d’un appareil qui parle à leur place ». affirme Karen Sheedan, présidente de l’Alliance pour l’accès à la technologie chez les enfants et les adultes handicapés. Dans ce cas, le format de l’iPad est un outil plus accessible que ses petits frères ; l’iPhone ou l’iPod Touch, présentant ainsi une alternative plus pratique et intuitive que l’ordinateur et bien moins coûteuse que les outils spécialisés.
Bien qu’aucune application de ce type ne soit encore en chantier sur le marché français en prévision de l’arrivée de l’iPad, l’iPhone vient au secours des personnes à mobilité réduite à l’aide de l’application Handicap.fr qui permet de localiser les places de stationnement à proximité dans la plupart des métropoles françaises.
On peut donc imaginer que les applications ayant pour objectif d’aider les personnes handicapées vont se multiplier sur ces nouveaux supports de communication et que de nouveaux usages vont apparaître. Et peut-être que ça pourra aussi motiver les ingénieurs d’Apple de revoir la prise en main et la connectivité de sa tablette !
Article initialement écrit pour Régie iPhone, et adapté pour ce blog
Les hommes et les femmes n’utilisent pas leur mobile de la même façon
Les hommes utilisent-ils leur téléphone portable de la même façon que les femmes ? Le dernier rapport d’Orange (UK) intitulé “Digital Media Index” met en avant des schémas de consommation différents entre les hommes et les femmes.
Le rapport « Digital Media Index » d’Orange (UK) est une analyse périodique des statistiques des 17,4 millions clients anglais de la firme. Son édition d’avril 2010 s’est donc penchée sur les différences entre le sexe de l’utilisateur.
C’est sans grande surprise que l’étude met en avant le fait que les femmes envoient plus de messages que les hommes (SMS et MMS). D’un autre côté, les hommes eux sont plus connectés sur l’Internet mobile avec 57% des connexions sur le portail Internet d’Orange – Orange World. Ils visitent également plus les réseaux sociaux via leur mobile (64%) dont ils consultent 33% de pages en plus.
Quant aux jeux sur téléphones portables, l’étude à démontré que 30% des jeux achetés étaient à la suite d’une démo ou d’un essai gratuit du dit jeu. Les hommes préfèrent les jeux de rapidité alors que les femmes quant à elles préfèrent les jeux plus stratégiques. Les plus friands de téléchargement d’applications mobiles sont bien sûr les iPhonautes britanniques qui téléchargent en moyenne 9 applications par mois contre 2 par mois pour d’autres possesseurs de téléphones.
Finalement, l’étude a également mis l’accent sur la croissance de l’utilisation de l’Internet mobile (+5% par rapport à la dernière étude) et la popularité grandissante des téléphones à écran tactile (60% des britanniques affirment vouloir acheter un téléphone à écran tactile et environ 30% de la clientèle actuelle d’Orange en possède un). Le portail anglais d’Orange World enregistre une moyenne de 186 millions de pages vues par mois avec près de 3,5 millions d’utilisateurs par mois. Le temps moyen d’utilisation, lui, est passé de 14 à 17 minutes en un an.
Cette étude confirme donc les tendances européennes de consommation de l’Internet mobile qui tend à se démocratiser, même si cette dernière reste plutôt masculine.
Article rédigé pour Régie iPhone et AdsApps (en anglais)
